Sebbene possa sembrare incredibile, ho trovato meno proverbi sul boccale, un oggetto di uso più che comune in tutto il mondo e conosciuto da secoli, piuttosto che sul cardo.
Probabilmente la causa è la mia scarsa capacità di leggere e capire il tedesco, dato che la cultura del boccale (di birra, soprattutto) è nata in Germania.
Italia
Pignatta vuota e boccale asciutto, guasta il tutto.
Probabilmente la causa è la mia scarsa capacità di leggere e capire il tedesco, dato che la cultura del boccale (di birra, soprattutto) è nata in Germania.
Italia
Un gotto fa bene, due non fanno male, ti rovina un boccale!
(Dal dialetto emiliano-romagnolo: Un gòt e' fa ben, du i n' fa mel, u t'arvena un buchel!)
No comments:
Post a Comment